{"product_id":"k-3","title":"フランス アンティーク ツインボウル カットガラス ヴィクトリアン 19世紀末","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e※\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/gallery-m-shop.com\/pages\/postage\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e配送料\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/gallery-m-design.myshopify.com\/pages\/guide\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/1t9.jp\/policies\/shipping-policy\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eは購入手続き\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e時に計算されます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003e二つのカットガラスボウルが、優美な円形リングハンドルで寄り添うように連結された、フランスのアンティーク・ツインコンディメントディッシュです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eボウル全面にはダイヤモンドカットと星紋（スターカット）が丁寧に刻まれ、光を受けるたびに無数のきらめきを放ちます。縁にはシルバープレートのリムが巡り、頂部のフィニアル（飾り頭）まで細部に至るまで職人の手仕事が感じられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003e塩・マスタード・ジャム・オードブルなど、テーブルを彩るコンディメント入れとして使われていたと考えられ、19世紀末〜20世紀初頭のヴィクトリアン〜エドワーディアン様式の優雅な食卓文化を今に伝える逸品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eアンティークならではの経年による風合いが、むしろこの作品に深みと物語を与えています。インテリアオブジェとしても、実用の器としてもお使いいただけます。\u003cbr\u003e洋白とハンドル部が鉄素材と思われます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 100.177%; height: 135.422px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 22.3594px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.8214%; height: 22.3594px;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e生産国\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.8214%; height: 22.3594px;\"\u003eフランス\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 22.3594px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.8214%; height: 22.3594px;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e年代\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.8214%; height: 22.3594px;\"\u003e推定1940-50年代\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 22.7812px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.8214%; height: 22.7812px;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e横幅\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.8214%; height: 22.7812px;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e約23.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 22.3594px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.8214%; height: 22.3594px;\"\u003e高さ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.8214%; height: 22.3594px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e約12.0\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 22.7812px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.8214%; height: 22.7812px;\"\u003e奥行\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.8214%; height: 22.7812px;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e約11.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 22.7812px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.8214%; height: 22.7812px;\"\u003eお問合せ品番\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.8214%; height: 22.7812px;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ek-3\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e・アンティーク品のため、現物の写真をご確認の上ご検討ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e・写真と実物では、味などに若干の差異がある場合がございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e・経年によりキズや汚れが生じております。ご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GALLERY M ヴェニスの商人","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46177705328828,"sku":"k-3","price":8580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/0478\/5084\/files\/04-20260402-02.jpg?v=1775741746","url":"https:\/\/gallery-m-shop.com\/products\/k-3","provider":"1961 ヴェニスの商人 アンティークス","version":"1.0","type":"link"}